Climate scientists are finally learning what Indigenous elders have been teaching for generations